O sistema é VHF, mas tudo bem, os aviões estão perto.
To je sustav VHF, no zrakoplovi su blizu pa nije važno.
Desligar o sistema é o único jeito de apagar o que ele fez.
Potpuno ugasiti sistem je jedini naèin da se izbriše sve što je on uèinio.
Todo o sistema é o problema, não só o juiz...
Ceo sistem je problem. Ne samo Sudije..
Precisa pensar que se acredita que o sistema é corrupto, imoral, errado e agressivo, você estará fazendo parte dele.
У чему је противречност? Зашто се не одлучујеш? Зашто се не одлучујем да не једем месо?
Como você diz, Stan, o sistema é corrupto.
Ko što si rekao, Stan, sistem je korumpiran.
Esse sistema é assombrado, amaldiçoado, ou sei lá mais o quê.
Slušaj ti mali This system is avetinjski, proklet, štagod
O sistema é tão eficiente que uma única colônia pode ter 5 milhões de membros.
Ovakav sustav je toliko efikasan da jedna kolonija može imati i do 5 milijuna èlanova.
Isso é impossível, você sabe que isso é impossível, o sistema é perfeito.
To je nemoguce, ti znas da je to nemoguce, Sistem je perfektan.
E todo o sistema é baseado em tecnologia dos anos 60.
Sve rade na ureðajima iz 60-ih.
O sistema é pautado pela política... e a política só respeita a mídia.
Систем су контролисали политичари... а политичари су се бојали једино медија.
O sistema é um mecanismo impessoal... uma articulação de interesses escrotos.
Систем је безлични механизам... који се води само према себичним интересима појединаца.
O sistema é muito maior do que eu pensava.
Систем је ипак много јачи него што сам мислио.
Não ligo, acho que este sistema é para mães preguiçosas.
Briga me. Mislim da je to glupi sistem za lenje mame.
Mas esse sistema é apenas metade do paradigma econômico global.
Ali, ovaj sistem je zapravo samo polovica globalne ekonomske stvarnosti.
A beleza do nosso sistema é que todos nós ganhamos.
Lepota našeg sistema je u tome što svi dobijamo.
Porque o sistema é manipulado por pessoas como você.
Jer je sistem izmanipuliran ljudima poput vas.
E, antes que pergunte, o sistema é projetado para fechar automaticamente se algum metal passar pela entrada.
A sistem se automatski gasi ako u cev uðe ikakav metal.
Numa escala de um a merda, esse sistema é uma merda.
Na skali od jedan do sranje, sigurnosni sistem je sranje.
O sistema é lento, idiota e destinado ao fracasso.
Систем је спор, глуп и осуђен на пропаст.
Sim, o sistema é corrupto, mas queriam um guardião no portão como eu.
Da, sistem je korumpiran, ali ti si želeo cuvara na kapiji kao ja.
Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana
Takav sistem nas je verovatno i održao u životu do danas, s obzirom na naše ljudske sklonosti.
A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje.
Сложеност те изградње унутар једног система је, понављам, изван разумевања било ког математичара данашњице.
A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo.
Osnovna karakteristika ovakvog sistema je ta da postoji samo jedna dodirna tačka sa podlogom.
Então, o que é empolgante sobre esse sistema é que ele é mecanicamente muito simples, e poderia ser construído com uma tecnologia que já está disponível aí há cem anos.
Ono što je uzbudljivo u vezi sa ovim sistemom je to da je mehanički veoma jednostavan i može se napraviti koristeći tehnologiju koja nam je dostupna već stotinama godina.
Imaginem quão vulnerável o sistema é a ataques deliberados.
Zamislite koliko je sistem podložan namernim napadima.
O sistema é programado para ficar inerte, a não ser que algo positivo aconteça.
Sistem radi tako da ostaje zaustavljen, dok se nešto pozitivno ne dogodi.
Essa visão às vezes é chamada de pampsiquismo: pan para todos, psiquismo para mente, todo sistema é consciente, não apenas humanos, cães, ratos, moscas, mas até mesmo os micróbios de Rob Knight, partículas elementares.
Ovo gledište se ponekad naziva panpsihizmom: pan za sve, psiha za dušu, svaki sistem je svestan, ne samo ljudi, psi, miševi, muve, već čak i mikrobi Roba Najta, elementarne čestice.
Mudar o sistema é difícil e lento, e muitas vezes não te leva para onde você quer ir.
Promena sistema je teška i spora, i često vas ne vodi tamo gde hoćete da idete.
Esse sistema é muito similar ao Objeto de Hoag, com seu corpo central e anel circular externo.
Ovaj sistem je veoma sličan Hoagovom objektu zbog tela u sredini i kružnog spoljašnjeg prstena.
Por último, mas não menos importante, a linguagem desse sistema -- é incrivelmente enigmática.
I poslednje, ali ne i manje važno, jezik sistema - je neverovatno enigmatičan.
(Risos) Mas o problema é o que acontece quando o urso aparece toda noite e esse sistema é ativado repetidas vezes, deixando de ser adaptável, ou de salvar a vida, para ser mal adaptado, ou prejudicial à saúde.
(Smeh) Ali problem je šta se desi kada medved dolazi kući svake noći, i ovaj sistem se aktivira iznova i iznova i iznova, i pretvara se od adaptivnog ili spasonosnog u maladaptivni ili štetan po zdravlje.
Esse sistema é parecido para todos, mas a sensibilidade e eficácia desses circuitos cerebrais determinam o quanto você sente e como lida com a dor.
Ovaj sistem je sličan za sve, ali osetljivost i efikasnost ovih moždanih kola određuje koliko osećate i kako se nosite sa bolom.
O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural.
Систем прави ситуацију која квари појединце, а систем је закон, политика, економија, култура.
Eu acredito que o sistema é falho e extremamente injusto. Eu quero ajudar a mudar esta realidade.
Ja verujem da sistem ima mane i da uopšte nije fer, i želim da pomognem da se to promeni.
O sistema é tão saudável, que é totalmente renovável.
Sistem je toliko zdrav, da je u potpunosti samoobnovljiv.
A escala e a velocidade do sistema é realmente de tirar o fôlego.
Razmere i brzina ovog sistema zaista su zapanjujući.
E a beleza desse sistema é que ele beneficia ambos os lados.
A lepota ovog sistema je u tome što pogoduje obema stranama.
0.98569297790527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je sustav VHF, no zrakoplovi su blizu pa nije važno. 